Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Al-Lail (92)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Waallayli itha yaghsha

2. Waalnnahari itha tajalla

3. Wama khalaqa alththakara waal-ontha

4. Inna saAAyakum lashatta

5. Faamma man aAAta waittaqa

6. Wasaddaqa bialhusna

7. Fasanuyassiruhu lilyusra

8. Waamma man bakhila waistaghna

9. Wakaththaba bialhusna

10. Fasanuyassiruhu lilAAusra

11. Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda

12. Inna AAalayna lalhuda

13. Wa-inna lana lal-akhirata waal-oola

14. Faanthartukum naran talaththa

15. La yaslaha illa al-ashqa

16. Allathee kaththaba watawalla

17. Wasayujannabuha al-atqa

18. Allathee yu/tee malahu yatazakka

19. Wama li-ahadin AAindahu min niAAmatin tujza

20. Illa ibtighaa wajhi rabbihi al-aAAla

21. Walasawfa yarda

 

Articles

Truth about Jihad and Suicide
part I       part II       part III

Enjoining What is Right
part I       part II       part III

Judaism on Violence and Reconciliation (pdf only)

Classic Jewish texts on Arabs/Muslims
Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List