Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Al-Inshiqaq (84)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Itha alssamao inshaqqat

2. Waathinat lirabbiha wahuqqat

3. Wa-itha al-ardu muddat

4. Waalqat ma feeha watakhallat

5. Waathinat lirabbiha wahuqqat

6. Ya ayyuha al-insanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

7. Faama man ootiya kitabahu biyameenihi

8. Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran

9. Wayanqalibu ila ahlihi masrooran

10. Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi

11. Fasawfa yadAAoo thubooran

12. Wayasla saAAeeran

13. Innahu kana fee ahlihi masrooran

14. Innahu thanna an lan yahoora

15. Bala inna rabbahu kana bihi baseeran

16. Fala oqsimu bialshshafaqi

17. Waallayli wama wasaqa

18. Waalqamari itha ittasaqa

19. Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin

20. Fama lahum la yu/minoona

21. Wa-itha quri-a AAalayhimu alqur-anu la yasjudoona

22. Bali allatheena kafaroo yukaththiboona

23. WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona

24. Fabashshirhum biAAathabin aleemin

25. Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List