Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Mutaffifin (83)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Waylun lilmutaffifeena

2. Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona

3. Wa-itha kaloohum aw wazanoohum yukhsiroona

4. Ala yathunnu ola-ika annahum mabAAoothoona

5. Liyawmin AAatheemin

6. Yawma yaqoomu alnnasu lirabbi alAAalameena

7. Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin

8. Wama adraka ma sijjeenun

9. Kitabun marqoomun

10. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeena

11. Allatheena yukaththiboona biyawmi alddeeni

12. Wama yukaththibu bihi illa kullu muAAtadin atheemin

13. Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleena

14. Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboona

15. Kalla innahum AAan rabbihim yawma-ithin lamahjooboona

16. Thumma innahum lasaloo aljaheemi

17. Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboona

18. Kalla inna kitaba al-abrari lafee AAilliyyeena

19. Wama adraka ma AAilliyyoona

20. Kitabun marqoomun

21. Yashhaduhu almuqarraboona

22. Inna al-abrara lafee naAAeemin

23. AAala al-ara-iki yanthuroona

24. TaAArifu fee wujoohihim nadrata alnnaAAeemi

25. Yusqawna min raheeqin makhtoomin

26. Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona

27. Wamizajuhu min tasneemin

28. AAaynan yashrabu biha almuqarraboona

29. Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona

30. Wa-itha marroo bihim yataghamazoona

31. Wa-itha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

32. Wa-itha raawhum qaloo inna haola-i ladalloona

33. Wama orsiloo AAalayhim hafitheena

34. Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona

35. AAala al-ara-iki yanthuroona

36. Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List