Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah An-Naba (78)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. AAamma yatasaaloona

2. AAani alnnaba-i alAAatheemi

3. Allathee hum feehi mukhtalifoona

4. Kalla sayaAAlamoona

5. Thumma kalla sayaAAlamoona

6. Alam najAAali al-arda mihadan

7. Waaljibala awtadan

8. Wakhalaqnakum azwajan

9. WajaAAalna nawmakum subatan

10. WajaAAalna allayla libasan

11. WajaAAalna alnnahara maAAashan

12. Wabanayna fawqakum sabAAan shidadan

13. WajaAAalna sirajan wahhajan

14. Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan

15. Linukhrija bihi habban wanabatan

16. Wajannatin alfafan

17. Inna yawma alfasli kana meeqatan

18. Yawma yunfakhu fee alssoori fata/toona afwajan

19. Wafutihati alssamao fakanat abwaban

20. Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban

21. Inna jahannama kanat mirsadan

22. Lilttagheena maaban

23. Labitheena feeha ahqaban

24. La yathooqoona feeha bardan wala sharaban

25. Illa hameeman waghassaqan

26. Jazaan wifaqan

27. Innahum kanoo la yarjoona hisaban

28. Wakaththaboo bi-ayatina kiththaban

29. Wakulla shay-in ahsaynahu kitaban

30. Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban

31. Inna lilmuttaqeena mafazan

32. Hada-iqa waaAAnaban

33. WakawaAAiba atraban

34. Waka/san dihaqan

35. La yasmaAAoona feeha laghwan wala kiththaban

36. Jazaan min rabbika AAataan hisaban

37. Rabbi alssamawati waal-ardi wama baynahuma alrrahmani la yamlikoona minhu khitaban

38. Yawma yaqoomu alrroohu waalmala-ikatu saffan la yatakallamoona illa man athina lahu alrrahmanu waqala sawaban

39. Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban

40. Inna antharnakum AAathaban qareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamat yadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntu turaban

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List