Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Al-Muddathir (74)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Ya ayyuha almuddaththiru

2. Qum faanthir

3. Warabbaka fakabbir

4. Wathiyabaka fatahhir

5. Waalrrujza faohjur

6. Wala tamnun tastakthiru

7. Walirabbika faisbir

8. Fa-itha nuqira fee alnnaqoori

9. Fathalika yawma-ithin yawmun AAaseerun

10. AAala alkafireena ghayru yaseerin

11. Tharnee waman khalaqtu waheedan

12. WajaAAaltu lahu malan mamdoodan

13. Wabaneena shuhoodan

14. Wamahhadtu lahu tamheedan

15. Thumma yatmaAAu an azeeda

16. Kalla innahu kana li-ayatina AAaneedan

17. Saorhiquhu saAAoodan

18. Innahu fakkara waqaddara

19. Faqutila kayfa qaddara

20. Thumma qutila kayfa qaddara

21. Thumma nathara

22. Thumma AAabasa wabasara

23. Thumma adbara waistakbara

24. Faqala in hatha illa sihrun yu/tharu

25. In hatha illa qawlu albashari

26. Saosleehi saqara

27. Wama adraka ma saqaru

28. La tubqee wala tatharu

29. Lawwahatun lilbashari

30. AAalayha tisAAata AAashara

31. Wama jaAAalna as-haba alnnari illa mala-ikatan wama jaAAalna AAiddatahum illa fitnatan lillatheena kafaroo liyastayqina allatheena ootoo alkitaba wayazdada allatheena amanoo eemanan wala yartaba allatheena ootoo alkitaba waalmu/minoona waliyaqoola allatheena fee quloobihim maradun waalkafiroona matha arada Allahu bihatha mathalan kathalika yudillu Allahu man yashao wayahdee man yashao wama yaAAlamu junooda rabbika illa huwa wama hiya illa thikra lilbashari

32. Kalla waalqamari

33. Waallayli ith adbara

34. Waalssubhi itha asfara

35. Innaha la-ihda alkubari

36. Natheeran lilbashari

37. Liman shaa minkum an yataqaddama aw yataakhkhara

38. Kullu nafsin bima kasabat raheenatun

39. Illa as-haba alyameeni

40. Fee jannatin yatasaaloona

41. AAani almujrimeena

42. Ma salakakum fee saqara

43. Qaloo lam naku mina almusalleena

44. Walam naku nutAAimu almiskeena

45. Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideena

46. Wakunna nukaththibu biyawmi alddeeni

47. Hatta atana alyaqeenu

48. Fama tanfaAAuhum shafaAAatu alshshafiAAeena

49. Fama lahum AAani alttathkirati muAArideena

50. Kaannahum humurun mustanfiratun

51. Farrat min qaswaratin

52. Bal yureedu kullu imri-in minhum an yu/ta suhufan munashsharatan

53. Kalla bal la yakhafoona al-akhirata

54. Kalla innahu tathkiratun

55. Faman shaa thakarahu

56. Wama yathkuroona illa an yashaa Allahu huwa ahlu alttaqwa waahlu almaghfirati

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List