Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Al-Muzzamil (73)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Ya ayyuha almuzzammilu

2. Qumi allayla illa qaleelan

3. Nisfahu awi onqus minhu qaleelan

4. Aw zid AAalayhi warattili alqur-ana tarteelan

5. Inna sanulqee AAalayka qawlan thaqeelan

6. Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeelan

7. Inna laka fee alnnahari sabhan taweelan

8. Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan

9. Rabbu almashriqi waalmaghribi la ilaha illa huwa faittakhithhu wakeelan

10. Waisbir AAala ma yaqooloona waohjurhum hajran jameelan

11. Watharnee waalmukaththibeena olee alnnaAAmati wamahhilhum qaleelan

12. Inna ladayna ankalan wajaheeman

13. WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman

14. Yawma tarjufu al-ardu waaljibalu wakanati aljibalu katheeban maheelan

15. Inna arsalna ilaykum rasoolan shahidan AAalaykum kama arsalna ila firAAawna rasoolan

16. FaAAasa firAAawnu alrrasoola faakhathnahu akhthan wabeelan

17. Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban

18. Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan

19. Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan

20. Inna rabbaka yaAAlamu annaka taqoomu adna min thuluthayi allayli wanisfahu wathuluthahu wata-ifatun mina allatheena maAAaka waAllahu yuqaddiru allayla waalnnahara AAalima an lan tuhsoohu fataba AAalaykum faiqraoo ma tayassara mina alqur-ani AAalima an sayakoonu minkum marda waakharoona yadriboona fee al-ardi yabtaghoona min fadli Allahi waakharoona yuqatiloona fee sabeeli Allahi faiqraoo ma tayassara minhu waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waaqridoo Allaha qardan hasanan wama tuqaddimoo li-anfusikum min khayrin tajidoohu AAinda Allahi huwa khayran waaAAthama ajran waistaghfiroo Allaha inna Allaha ghafoorun raheemun

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List