Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Al-Maarij (70)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Saala sa-ilun biAAathabin waqiAAin

2. Lilkafireena laysa lahu dafiAAun

3. Mina Allahi thee almaAAariji

4. TaAAruju almala-ikatu waalrroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sanatin

5. Faisbir sabran jameelan

6. Innahum yarawnahu baAAeedan

7. Wanarahu qareeban

8. Yawma takoonu alssamao kaalmuhli

9. Watakoonu aljibalu kaalAAihni

10. Wala yas-alu hameemun hameeman

11. Yubassaroonahum yawaddu almujrimu law yaftadee min AAathabi yawmi-ithin bibaneehi

12. Wasahibatihi waakheehi

13. Wafaseelatihi allatee tu/weehi

14. Waman fee al-ardi jameeAAan thumma yunjeehi

15. Kalla innaha latha

16. NazzaAAatan lilshshawa

17. TadAAoo man adbara watawalla

18. WajamaAAa faawAAa

19. Inna al-insana khuliqa halooAAan

20. Itha massahu alshsharru jazooAAan

21. Wa-itha massahu alkhayru manooAAan

22. Illa almusalleena

23. Allatheena hum AAala salatihim da-imoona

24. Waallatheena fee amwalihim haqqun maAAloomun

25. Lilssa-ili waalmahroomi

26. Waallatheena yusaddiqoona biyawmi alddeeni

27. Waallatheena hum min AAathabi rabbihim mushfiqoona

28. Inna AAathaba rabbihim ghayru ma/moonin

29. Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona

30. Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeena

31. Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoona

32. Waallatheena hum li-amanatihim waAAahdihim raAAoona

33. Waallatheena hum bishahadatihim qa-imoona

34. Waallatheena hum AAala salatihim yuhafithoona

35. Ola-ika fee jannatin mukramoona

36. Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeena

37. AAani alyameeni waAAani alshshimali AAizeena

38. AyatmaAAu kullu imri-in minhum an yudkhala jannata naAAeemin

39. Kalla inna khalaqnahum mimma yaAAlamoona

40. Fala oqsimu birabbi almashariqi waalmagharibi inna laqadiroona

41. AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeena

42. Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona

43. Yawma yakhrujoona mina al-ajdathi siraAAan kaannahum ila nusubin yoofidoona

44. KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun thalika alyawmu allathee kanoo yooAAadoona

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List