Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Al-Haqqa (69)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Alhaqqatu

2. Ma alhaqqatu

3. Wama adraka ma alhaqqatu

4. Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati

5. Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati

6. Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin

7. Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiyatun

8. Fahal tara lahum min baqiyatin

9. Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmu/tafikatu bialkhati-ati

10. FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahum akhthatan rabiyatan

11. Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariyati

12. LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun

13. Fa-itha nufikha fee alssoori nafkhatun wahidatun

14. Wahumilati al-ardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan

15. Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAatu

16. Wainshaqqati alssamao fahiya yawma-ithin wahiyatun

17. Waalmalaku AAala arja-iha wayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawma-ithin thamaniyatun

18. Yawma-ithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiyatun

19. Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah

20. Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah

21. Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin

22. Fee jannatin AAaliyatin

23. Qutoofuha daniyatun

24. Kuloo waishraboo hanee-an bima aslaftum fee al-ayyami alkhaliyati

25. Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah

26. Walam adri ma hisabiyah

27. Ya laytaha kanati alqadiyatu

28. Ma aghna AAannee maliyah

29. Halaka AAannee sultaniyah

30. Khuthoohu faghulloohu

31. Thumma aljaheema salloohu

32. Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu

33. Innahu kana la yu/minu biAllahi alAAatheemi

34. Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

35. Falaysa lahu alyawma hahuna hameemun

36. Wala taAAamun illa min ghisleenin

37. La ya/kuluhu illa alkhati-oona

38. Fala oqsimu bima tubsiroona

39. Wama la tubsiroona

40. Innahu laqawlu rasoolin kareemin

41. Wama huwa biqawli shaAAirin qaleelan ma tu/minoona

42. Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroona

43. Tanzeelun min rabbi alAAalameena

44. Walaw taqawwala AAalayna baAAda al-aqaweeli

45. Laakhathna minhu bialyameeni

46. Thumma laqataAAna minhu alwateena

47. Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeena

48. Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeena

49. Wa-inna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeena

50. Wa-innahu lahasratun AAala alkafireena

51. Wa-innahu lahaqqu alyaqeeni

52. Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List