Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Ar-Rahman(55)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Alrrahmanu

2. AAallama alqur-ana

3. Khalaqa al-insana

4. AAallamahu albayana

5. Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

6. Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

7. Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

8. Alla tatghaw fee almeezani

9. Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

10. Waal-arda wadaAAaha lil-anami

11. Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu al-akmami

12. Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani

13. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

14. Khalaqa al-insana min salsalin kaalfakhkhari

15. Wakhalaqa aljanna min marijin min narin

16. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

17. Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayni

18. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

19. Maraja albahrayni yaltaqiyani

20. Baynahuma barzakhun la yabghiyani

21. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

22. Yakhruju minhuma allu/luo waalmarjanu

23. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

24. Walahu aljawari almunshaatu fee albahri kaal-aAAlami

25. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

26. Kullu man AAalayha fanin

27. Wayabqa wajhu rabbika thoo aljalali waal-ikrami

28. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

29. Yas-aluhu man fee alssamawati waal-ardi kulla yawmin huwa fee sha/nin

30. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

31. Sanafrughu lakum ayyuha alththaqalani

32. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

33. Ya maAAshara aljinni waal-insi ini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari alssamawati waal-ardi faonfuthoo la tanfuthoona illa bisultanin

34. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

35. Yursalu AAalaykuma shuwathun min narin wanuhasun fala tantasirani

36. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

37. Fa-itha inshaqqati alssamao fakanat wardatan kaalddihani

38. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

39. Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihi insun wala jannun

40. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

41. YuAArafu almujrimoona biseemahum fayu/khathu bialnnawasee waal-aqdami

42. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

43. Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoona

44. Yatoofoona baynaha wabayna hameemin anin

45. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

46. Waliman khafa maqama rabbihi jannatani

47. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

48. Thawata afnanin

49. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

50. Feehima AAaynani tajriyani

51. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

52. Feehima min kulli fakihatin zawjani

53. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

54. Muttaki-eena AAala furushin bata-inuha min istabraqin wajana aljannatayni danin

55. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

56. Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

57. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

58. Kaannahunna alyaqootu waalmarjanu

59. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

60. Hal jazao al-ihsani illa al-ihsanu

61. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

62. Wamin doonihima jannatani

63. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

64. Mudhammatani

65. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

66. Feehima AAaynani naddakhatani

67. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

68. Feehima fakihatun wanakhlun warummanun

69. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

70. Feehinna khayratun hisanun

71. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

72. Hoorun maqsooratun fee alkhiyami

73. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

74. Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

75. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

76. Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

77. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

78. Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waal-ikrami

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List