Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Ath-Thariyat (51)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Waalththariyati tharwan

2. Faalhamilati wiqran

3. Faaljariyati yusran

4. Faalmuqassimati amran

5. Innama tooAAadoona lasadiqun

6. Wa-inna alddeena lawaqiAAun

7. Waalssama-i thati alhubuki

8. Innakum lafee qawlin mukhtalifin

9. Yu/faku AAanhu man ofika

10. Qutila alkharrasoona

11. Allatheena hum fee ghamratin sahoona

12. Yas-aloona ayyana yawmu alddeeni

13. Yawma hum AAala alnnari yuftanoona

14. Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona

15. Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

16. Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena

17. Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona

18. Wabial-ashari hum yastaghfiroona

19. Wafee amwalihim haqqun lilssa-ili waalmahroomi

20. Wafee al-ardi ayatun lilmooqineena

21. Wafee anfusikum afala tubsiroona

22. Wafee alssama-i rizqukum wama tooAAadoona

23. Fawarabbi alssama-i waal-ardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona

24. Hal ataka hadeethu dayfi ibraheema almukrameena

25. Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroona

26. Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameenin

27. Faqarrabahu ilayhim qala ala ta/kuloona

28. Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin

29. Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun

30. Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu

31. Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona

32. Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena

33. Linursila AAalayhim hijaratan min teenin

34. Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena

35. Faakhrajna man kana feeha mina almu/mineena

36. Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena

37. Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba al-aleema

38. Wafee moosa ith arsalnahu ila firAAawna bisultanin mubeenin

39. Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun

40. Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun

41. Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu alrreeha alAAaqeema

42. Ma tatharu min shay-in atat AAalayhi illa jaAAalat-hu kaalrrameemi

43. Wafee thamooda ith qeela lahum tamattaAAoo hatta heenin

44. FaAAataw AAan amri rabbihim faakhathat-humu alssaAAiqatu wahum yanthuroona

45. Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireena

46. Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeena

47. Waalssamaa banaynaha bi-aydin wa-inna lamoosiAAoona

48. Waal-arda farashnaha faniAAma almahidoona

49. Wamin kulli shay-in khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroona

50. Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeenun

51. Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun

52. Kathalika ma ata allatheena min qablihim min rasoolin illa qaloo sahirun aw majnoonun

53. Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona

54. Fatawalla AAanhum fama anta bimaloomin

55. Wathakkir fa-inna alththikra tanfaAAu almu/mineena

56. Wama khalaqtu aljinna waal-insa illa liyaAAbudooni

57. Ma oreedu minhum min rizqin wama oreedu an yutAAimooni

58. Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu

59. Fa-inna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi as-habihim fala yastaAAjiloona

60. Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona

Articles

Truth about Jihad and Suicide
part I       part II       part III

Enjoining What is Right
part I       part II       part III

Judaism on Violence and Reconciliation: Texts

Jewish-Muslims Relations
Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List