Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Qaf (50)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Qaf waalqur-ani almajeedi

2. Bal AAajiboo an jaahum munthirun minhum faqala alkafiroona hatha shay-on AAajeebun

3. A-itha mitna wakunna turaban thalika rajAAun baAAeedun

4. Qad AAalimna ma tanqusu al-ardu minhum waAAindana kitabun hafeethun

5. Bal kaththaboo bialhaqqi lamma jaahum fahum fee amrin mareejin

6. Afalam yanthuroo ila alssama-i fawqahum kayfa banaynaha wazayyannaha wama laha min furoojin

7. Waal-arda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli zawjin baheejin

8. Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneebin

9. Wanazzalna mina alssama-i maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseedi

10. Waalnnakhla basiqatin laha talAAun nadeedun

11. Rizqan lilAAibadi waahyayna bihi baldatan maytan kathalika alkhurooju

12. Kaththabat qablahum qawmu noohin waas-habu alrrassi wathamoodu

13. WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanu lootin

14. Waas-habu al-aykati waqawmu tubbaAAin kullun kaththaba alrrusula fahaqqa waAAeedi

15. AfaAAayeena bialkhalqi al-awwali bal hum fee labsin min khalqin jadeedin

16. Walaqad khalaqna al-insana wanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareedi

17. Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani alshshimali qaAAeedun

18. Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun

19. Wajaat sakratu almawti bialhaqqi thalika ma kunta minhu taheedu

20. Wanufikha fee alssoori thalika yawmu alwaAAeedi

21. Wajaat kullu nafsin maAAaha sa-iqun washaheedun

22. Laqad kunta fee ghaflatin min hatha fakashafna AAanka ghitaaka fabasaruka alyawma hadeedun

23. Waqala qareenuhu hatha ma ladayya AAateedun

24. Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneedin

25. MannaAAin lilkhayri muAAtadin mureebin

26. Allathee jaAAala maAAa Allahi ilahan akhara faalqiyahu fee alAAathabi alshshadeedi

27. Qala qareenuhu rabbana ma atghaytuhu walakin kana fee dalalin baAAeedin

28. Qala la takhtasimoo ladayya waqad qaddamtu ilaykum bialwaAAeedi

29. Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeedi

30. Yawma naqoolu lijahannama hali imtala/ti wataqoolu hal min mazeedin

31. Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeedin

32. Hatha ma tooAAadoona likulli awwabin hafeethin

33. Man khashiya alrrahmana bialghaybi wajaa biqalbin muneebin

34. Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhuloodi

35. Lahum ma yashaoona feeha waladayna mazeedun

36. Wakam ahlakna qablahum min qarnin hum ashaddu minhum batshan fanaqqaboo fee albiladi hal min maheesin

37. Inna fee thalika lathikra liman kana lahu qalbun aw alqa alssamAAa wahuwa shaheedun

38. Walaqad khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin wama massana min lughoobin

39. Faisbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi waqabla alghuroobi

40. Wamina allayli fasabbihhu waadbara alssujoodi

41. WaistamiAA yawma yunadi almunadi min makanin qareebin

42. Yawma yasmaAAoona alssayhata bialhaqqi thalika yawmu alkhurooji

43. Inna nahnu nuhyee wanumeetu wa-ilayna almaseeru

44. Yawma tashaqqaqu al-ardu AAanhum siraAAan thalika hashrun AAalayna yaseerun

45. Nahnu aAAlamu bima yaqooloona wama anta AAalayhim bijabbarin fathakkir bialqur-ani man yakhafu waAAeedi

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List