Center for Muslim-Jewish Engagement

A Partnership between the Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion,
Omar Ibn Al Khattab Foundation, & USC Center for Religion and Civic Culture

The Qur'an


Back to surah list.
Transliteration table


Surah Ad-Dukhan(44)

Back to surah list.
Transliteration table


Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. Ha-meem

2. Waalkitabi almubeeni

3. Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena

4. Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin

5. Amran min AAindina inna kunna mursileena

6. Rahmatan min rabbika innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu

7. Rabbi alssamawati waal-ardi wama baynahuma in kuntum mooqineena

8. La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleena

9. Bal hum fee shakkin yalAAaboona

10. Fairtaqib yawma ta/tee alssamao bidukhanin mubeenin

11. Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun

12. Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna mu/minoona

13. Anna lahumu alththikra waqad jaahum rasoolun mubeenun

14. Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoonun

15. Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAa-idoona

16. Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoona

17. Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareemun

18. An addoo ilayya AAibada Allahi innee lakum rasoolun ameenun

19. Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin

20. Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumooni

21. Wa-in lam tu/minoo lee faiAAtazilooni

22. FadaAAa rabbahu anna haola-i qawmun mujrimoona

23. Faasri biAAibadee laylan innakum muttabaAAoona

24. Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona

25. Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin

26. WazurooAAin wamaqamin kareemin

27. WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena

28. Kathalika waawrathnaha qawman akhareena

29. Fama bakat AAalayhimu alssamao waal-ardu wama kanoo munthareena

30. Walaqad najjayna banee isra-eela mina alAAathabi almuheeni

31. Min firAAawna innahu kana AAaliyan mina almusrifeena

32. Walaqadi ikhtarnahum AAala AAilmin AAala alAAalameena

33. Waataynahum mina al-ayati ma feehi balaon mubeenun

34. Inna haola-i layaqooloona

35. In hiya illa mawtatuna al-oola wama nahnu bimunshareena

36. Fa/too bi-aba-ina in kuntum sadiqeena

37. Ahum khayrun am qawmu tubbaAAin waallatheena min qablihim ahlaknahum innahum kanoo mujrimeena

38. Wama khalaqna alssamawati waal-arda wama baynahuma laAAibeena

39. Ma khalaqnahuma illa bialhaqqi walakinna aktharahum la yaAAlamoona

40. Inna yawma alfasli meeqatuhum ajmaAAeena

41. Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shay-an wala hum yunsaroona

42. Illa man rahima Allahu innahu huwa alAAazeezu alrraheemu

43. Inna shajarata alzzaqqoomi

44. TaAAamu al-atheemi

45. Kaalmuhli yaghlee fee albutooni

46. Kaghalyi alhameemi

47. Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawa-i aljaheemi

48. Thumma subboo fawqa ra/sihi min AAathabi alhameemi

49. Thuq innaka anta alAAazeezu alkareemu

50. Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona

51. Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin

52. Fee jannatin waAAuyoonin

53. Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileena

54. Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeenin

55. YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena

56. La yathooqoona feeha almawta illa almawtata al-oola wawaqahum AAathaba aljaheemi

57. Fadlan min rabbika thalika huwa alfawzu alAAatheemu

58. Fa-innama yassarnahu bilisanika laAAallahum yatathakkaroona

59. Fairtaqib innahum murtaqiboona

Ask a Scholar


Youtube Channel
Join the CMJE Mailing List